La qualità di un’azienda rappresenta una cosa seria ed impegnativa ed è il frutto dell’interpolazione di tutti i processi aziendali partendo da ogni singolo reparto fino alla consegna del prodotto finito.

Progettazione, scelta delle materie, selezione di fornitori capaci di garantire un adeguato servizio, elevato standard qualitativo dei componenti, gestione ed ottimizzazione dei processi di produzione, logistica, assistenza post-vendita, soddisfazione del cliente, continua ricerca di miglioramento. Sono questi, a grandi linee, i fattori che determinano la “qualità” aziendale.

Per rendere più chiaro questo concetto è stato stabilito a livello internazionale un sistema ben preciso denominato appunto “Sistema Qualità UNI EN ISO 9001″.
Un manuale internazionale che stabilisce le migliori procedure che un’azienda deve adottare per poter garantire uno standard qualitativo elevato. Enti preposti, per mezzo di ispettori di controllo, verificano costantemente l’applicazione delle procedure previste dalla normativa e solo quando il sistema applicato è conforme agli standard richiesti, esso viene certificato.

La Elleci dal 1999 è certificata UNI EN ISO 9001 con numero di registrazione 1543 – A.

“Garantire significa anche, per la Elleci, tutelare l’ambiente e quindi attivare un complesso sistema di gestione ambientale secondo la norma internazionale ISO 14001, impegnandosi a migliorare continuamente le proprie prestazioni ambientali per la colletività attuale e le generazioni future”.

Per il mercato americano, inoltre, l’azienda ha ottenuto la certificazione I.T.S., Intertek Testing Service.

Le qualità del lavello composito

il lavello è da sempre il centro della quotidianità in cucina, dove si svolgono più attività insieme.

È resistente a: shock termici, urti, alte temperature, macchie e graffi. È leggero ma allo stesso tempo robusto. Può essere stampato in diverse forme e colori. Igienico e veloce da pulire. Esteticamente bello da vedere e da toccare.
Con la Tecnologia Innovativa di Stampaggio G.P.S., brevettata dalla Elleci, queste qualità tecniche del lavello composito sono notevolmente aumentate. Grazie a questo processo produttivo, il lavello Elleci possiede una maggiore qualitàtecnico-funzionale ed una migliore qualità estetica con l’esaltazione della materia prima impiegata.

Conoscere il lavello composito.
I lavelli per cucina sono realizzati con molteplici materiali: naturali (porcellana e ceramica), inox, sintetici e compositi. Il lavello composito è un materiale costituito dall’unione di granuli di pietre naturali (80%) legati tra loro da resina acrilica (20%). La materia principale, dunque, è di origine naturale: il Granito. Il lavello composito possiede quindi la durezza del granito e la resistenza della resina. Maggiore è la percentuale di materiale naturale presente nella miscela, maggiore è la qualità tecnica del lavello.

Lavello composito: più facile da pulire.
Il lavello composito viene pulito semplicemente con acqua tiepida e detergenti comuni. A differenza del lavello in acciaio, per il quale occorrono prodotti specifici per la pulizia e particolar e cura nei movimenti per evitare graffiature indelebili, il lavello composito conserva la propria bellezza e efficienza con una semplice passata di spugna. Per eliminare eventuali macchie ostinate si può utilizzare una spugna tipo scotch brite senza paura di rovinare il lavello composito. Residui di calcare si tolgono con aceto o acido acetico.

—————————————————————————————————————————————————–

He is resistant to: thermal shocks, hit, high temperatures, spots and scratches. It is light but at the same time sturdy. It can be printed publication in various forms and colors. Hygienic and fast to clean up. Aesthetically beautiful to see and to touch. With the Innovative Technology of Stamping G.P.S., patented from the Elleci, these technical qualities of the sink composite remarkablly are increased. Thanks to this production process, the Elleci sink possesses greater qualitàtecnico-functional and a top aesthetic quality with the exaltation of the raw materials employed.

To know the sink composite.
The sinks for kitchen are realized with multiple materials: natural (china and ceramics), inox, synthetic and composites. The sink composite is a material constituted from the union of natural stone grains (80%) legacies between they from acrylic resin (20%). The main matter, therefore, is of natural origin: the Granito. The sink composite possesses therefore the hardness of granito and the resistance of the resin. Greater it is the percentage of present natural material in the mixture, greater is the technical quality of the sink.

Sink composite: easier to clean up.
The sink composite comes simply cleaned up with lukewarm water and common detergents. With the exception of the sink in steel, for which they are necessary produced specific for the cleansing and particolar and cures in the movements in order to avoid indelebili scratches, the sink composite conserve own beauty and simple efficiency with a last one of sponge. In order to eliminate eventual obstinate spots a sponge can be used brite type scotch without fear to ruin the sink composite. Residual of limestone vinegar or acetic acid is removed with.

Yahoo! Il Mio Yahoo! Mail				Cerca nel Web
	Entra Nuovo utente? Registrati
				Babel Fish Inizio – Aiuto

In English

He is resistant to: thermal shocks, hit, high temperatures, spots and scratches. It is light but at the same time sturdy. It can be printed publication in various forms and colors. Hygienic and fast to clean up. Aesthetically beautiful to see and to touch. With the Innovative Technology of Stamping G.P.S., patented from the Elleci, these technical qualities of the sink composite remarkablly are increased. Thanks to this production process, the Elleci sink possesses greater qualitàtecnico-functional and a top aesthetic quality with the exaltation of the raw materials employed.

---

( Inserisci fino a 150 parole )

Traduci di nuovo

È resistente a: shock termici, urti, alte temperature, macchie e graffi. È leggero ma allo stesso tempo robusto. Può essere stampato in diverse forme e colori. Igienico e veloce da pulire. Esteticamente bello da vedere e da toccare. Con la Tecnologia Innovativa di Stampaggio G.P.S., brevettata dalla <a href="http://blog.exaitalia.com/category/elettrodomestici/elleci-elettrodomestici/">Elleci</a>, queste qualità tecniche del lavello composito sono notevolmente aumentate. Grazie a questo processo produttivo, il lavello <a href="http://blog.exaitalia.com/category/elettrodomestici/elleci-elettrodomestici/">Elleci</a> possiede una maggiore qualitàtecnico-funzionale ed una migliore qualità estetica con l’esaltazione della materia prima impiegata.

dall’inglese all’italiano dall’italiano all’inglese dal francese all’italiano dall’italiano al francese dall’inglese all’olandese dall’inglese al francese dall’inglese al tedesco dall’inglese al greco dall’inglese allo spagnolo dall’inglese al giapponese dall’inglese al coreano dall’inglese al portoghese dall’inglese al russo dall’inglese al cinese semp. dall’inglese al cinese trad. dal portoghese all’inglese dal francese al portoghese dallo spagnolo all’inglese dallo spagnolo al francese dall’olandese all’inglese dall’olandese al francese dal francese all’olandese dal francese all’inglese dal francese al tedesco dal francese al greco dal francese al portoghese dal francese allo spagnolo dal tedesco all’inglese dal tedesco al francese dal greco all’inglese dal greco al francese dal giapponese all’inglese dal coreano all’inglese dal russo all’inglese dal cinese semp. all’inglese dal cinese semp. al cinese trad. dal cinese trad. all’inglese dal cinese trad. al cinese semp.

Traduci una pagina web

dall’inglese all’italiano dall’italiano all’inglese dal francese all’italiano dall’italiano al francese dall’inglese all’olandese dall’inglese al francese dall’inglese al tedesco dall’inglese al greco dall’inglese allo spagnolo dall’inglese al giapponese dall’inglese al coreano dall’inglese al portoghese dall’inglese al russo dall’inglese al cinese semp. dall’inglese al cinese trad. dal portoghese all’inglese dal francese al portoghese dallo spagnolo all’inglese dallo spagnolo al francese dall’olandese all’inglese dall’olandese al francese dal francese all’olandese dal francese all’inglese dal francese al tedesco dal francese al greco dal francese al portoghese dal francese allo spagnolo dal tedesco all’inglese dal tedesco al francese dal greco all’inglese dal greco al francese dal giapponese all’inglese dal coreano all’inglese dal russo all’inglese dal cinese semp. all’inglese dal cinese semp. al cinese trad. dal cinese trad. all’inglese dal cinese trad. al cinese semp.

Suggerimenti per la traduzione:

1:	Usa correttamente sintassi, grammatica e punteggiatura per una traduzione di qualità.
2:	Dopo aver tradotto un testo, clicca sul bottone “Cerca nel web questo testo” per effettuare una ricerca usando la traduzione come parola chiave.
3:	Puoi paragonare la pagina tradotta con quella originale cliccando su “Visualizza la pagina in lingua originale”.

Pubblicità

Aggiungi Babel Fish al tuo sito

---

Copyright © 2010 Yahoo! Tutti i diritti riservati. La tua Privacy – Condizioni di Utilizzo – Aiuto

Miele offre una ricchissima gamma di piani di cottura, con diverse misure, modalità di riscaldamento e allestimenti per consentire la massima libertà di progettazione. I  piani Miele sono disponibili nelle larghezze: 65, 75, 80, 90 e 93 cm.

Quattro versioni di piani cottura a gas:
– TRENDline dal design moderno e minimale, con sottili griglie di appoggio, adatto a qualsiasi tipo di ambiente
– PROline dall’aspetto professionale: griglie più fitte e più robuste, design che richiama le grandi cucine professionali

In queste due linee la base del piano ha larghezza maggiore rispetto alla linea esterna dei bruciatori: un’accortezza che evita il contatto tra zone molto calde e altri oggetti  sul piano.
– con base in vetroceramica per esaltare l’eleganza dell’ambiente, ideale per cucine dal design raffinato
– a filo e semifilo del top, perfettamente allineati al piano di lavoro o leggermente rialzati per disegnare profili lineari ed eleganti

Performance

Perfezione nella gestione del calore Miele presenta i bruciatori con la nuova fiamma a spirale, che rende più omogenea la distribuzione del calore dal centro verso l’esterno  iducendo nettamente i tempi di cottura e i consumi.

Inoltre, accensione e potenza della fiamma sono regolati elettronicamente. In più, Miele offre bruciatori a doppia o tripla corona, ideali per wok, con potenze fino a 4,5  kW.

Bruciatore DualWok
Il bruciatore con tripla corona a doppia regolazione offre un sistema di regolazione a doppio controllo. La manopola Dual Control è in grado di gestire le corone della  fiamma in modo indipendente. È quindi possibile attivare entrambe le fiamme oppure solo quella interna e ridurla a una potenza minima di 0,23 kW. Tutto con la stessa  manopola su un unico bruciatore.

Griglie in ghisa
La miglior base di appoggio e la maggiore stabilità per qualsiasi tipo di pentola è garantita dalle griglia in ghisa. La peculiarità della ghisa è la sua resistenza al calore e alle  bruciature, per questo le griglie si mantengono inalterate negli anni. A livello estetico, le griglie in solida ghisa donano al piano di cottura un aspetto professionale e un  design retrò, ma sempre attuale.

Alta qualità della base del piano
Si può scegliere tra l’acciaio Chrom- Stahl oppure il pregiato Ceran, di design raffinato e di facile pulizia.

Semplicità d’uso

Comando a manopola con accensione elettronica integrata «turn & go»
Tutti i piani di cottura sono dotati di comandi semplici e intuitivi per impostare i livelli di potenza  secondo le proprie esigenze. Le manopole possono essere in acciaio o in pregiato metallo smaltato. Col sistema turn & go, una semplice pressione e rotazione della  manopola innesca automaticamente l’accensione e permette di accendere il gas in sicurezza e con una sola mano, senza dover tenere premuta la manopola.

Riaccensione elettronica automatica
Sicurezza e competenza: la riaccensione elettronica integrata è il nuovo sistema elettronico che consente alla fiamma di riaccendersi in caso di spegnimento accidentale  (es. colpo di vento o fuoriuscita di liquidi). In caso di mancata riaccensione (3 tentativi), il sistema chiude definitivamente l’afflusso del gas, lasciando l’utente libero e  sicuro di poter intervenire sul piano.

Sicurezza

Valvola di sicurezza
Tutti i piani di cottura della gamma Miele hanno bruciatori dotati di valvola di sicurezza a termocoppia. Con questo sistema elettronico e preciso, eventuali fughe o perdite i gas vengono scongiurate.

Bruciatori sempre stabili
Gli spargifiamma sono fissati al corpo del bruciatore con un leggero avvitamento per garantire massima stabilità e sicurezza.

Larghezza maggiore
I bordi più larghi dei piani cottura delle linee Trendline e Proline sono stati progettati per impedire la prossimità dei fuochi e di stoviglie calde con il piano ed eventuali  oggetti presenti. Un aspetto importante per piani di lavoro che sono sensibili al caldo come per esempio il Corian.

Commenti

• 13 gennaio 2011, pellegrino cavanna writes: mi serve il przzo franco mio domicilio
• 14 gennaio 2011, EXA Italia writes: Buongiorno per una quotazione commerciale del prodotto le consigliamo di rivolgersi al nostro staff commerciale al seguente indirizzo di posta elettronica: preventivi@exaitalia.com EXA Italia