Lavastoviglie orizzontali

Ideali per progetti di cucina sospesa e a cassettoni/colonna, queste lavastoviglie da 90 cm di larghezza, ergonomiche ed innovative,  oltre ad avere un ingombro di soli 36 cm a porta aperta, hanno un unico cestello che può essere riempito senza chinarsi.

Grazie ad un innovativo design dell’interno che mantiene una capienza di 12 coperti, è possibile inserire piatti con diametro fino a 32 cm o grandi pentole con una visuale  molto più ampia e completa rispetto ai due cestelli divisi.

Tra le opzioni disponibili, infine, il lavaggio differenziato, che aumenta l’intensità dell’acqua nella zona con le stoviglie più sporche, è la soluzione ideale per ottimizzare i  carichi.

Lavastoviglie compatte

Progettate per offrire la possibilità di recuperare spazio in cucina, grazie al cestello unico, sono un’opportunità per chi non necessita di grandi capacità di
ma non vuole  comunque dover rinunciare alla praticità della lavastoviglie.

Semplicità e versatilità di installazione

L’installazione dei modelli orizzontali e compatti è rapida e sicura. L’allineamento rispetto agli altri mobili è garantito dall’utilizzo di un dispositivo di regolazione millimetrica.  L’anta inferiore si installa facilmente grazie ad un meccanismo di aggancio rapido. La speciale regolazione delle molle modula l’apertura della porta, adattandola al peso dell’anta utilizzata.

ELEGANZA E INNOVAZIONE

Lavastoviglie con anta lunga

Perfette per le cucine senza zoccolo o con zoccolo ribassato, sono dotate di porta autobilanciante e di uno speciale dispositivo che consente di montare ante più lunghe  rispetto agli standard.

Mentre le lavastoviglie tradizionali hanno ante fino a 72-76 cm, i nuovi modelli consentono di applicare ante da 76-88 cm. L’apertura della porta è resa facile e agevole da un  sistema di scorrimento dell’anta sulla porta della lavastoviglie, completamente in acciaio inox: dettagli che rendono l’estetica particolarmente curata ed elegante.

Lavastoviglie con apertura automatica

Lavastoviglie con apertura automatica, studiata per consentirne l’inserimento in cucine senza maniglie. È sufficiente una semplice pressione nella zona centrale in alto della  porta per aprire la lavastoviglie. Questo particolare sistema è provvisto di un accorgimento di sicurezza che evita aperture accidentali. Un dispositivo di apertura manuale  della lavastoviglie consente inoltre di aprire la macchina anche nel caso in cui manchi temporaneamente la corrente elettrica.

SEMPRE PIU’ SPAZIO

Per coloro che scelgono un’altezza maggiore della standard del piano di lavoro e vogliono sfruttare al meglio tutto lo spazio disponibile, Smeg propone i modelli Maxi dotati di  vasca più alta di 4 cm.

Il sistema di regolazione su tre posizioni del cestello superiore consente la massima flessibilità di carico perché permette di collocare piatti, bicchieri ma anche pentole di  piccole dimensioni Nel cestello inferiore, invece, è possibile caricare piatti con un diametro fino a 35 cm.

Sul modello ST867 è inoltre stato inserito il nuovo terzo cesto portaposate per sfruttare al meglio gli spazi e disporre, così, le stoviglie su tre livelli di carico.

EXA Italia

Commenti

• 22 settembre 2010, Smeg, RISPONDERE AI TREND DI D… | Elettrodomestici per Arredare writes: [...] AISM « Smeg, RISPONDERE AI TREND DI DESIGN [...]

TANTI MODELLI PER OGNI ESIGENZA

Tutti di facile installazione, i lavelli Smeg, con vasca singola o vasca doppia, con o senza gocciolatoio, sono presentati in diverse soluzioni da incasso per soddisfare le molteplici esigenze di allestimento della zona di lavaggio.

STANDARD:
Modalità di installazione più tradizionale che si abbina facilmente a qualsiasi tipo di cucina.

SEMIFILO:
Modelli con un bordino fino a 3 mm che combinano la semplicità di installazione con un design minimal.

FILO:
In linea con le nuove tendenze di stile, questi lavelli si integrano perfettamente al piano della cucina.

SOTTOTOP:
Installati direttamente sotto il piano di lavoro, i lavelli sottotop permettono di sfruttarne tutta la superficie disponibile.

FINITURE RAFFINATE

La maggior parte dei lavelli Smeg è realizzata in acciaio inox di alta qualità, con spessori superiori alla media di mercato e trattato in modi differenti per offrire  prestazioni e resa estetica speciali.

Spazzolato: assicura brillantezza e permette di mantenere nel tempo la qualità estetica del lavello, anche delle parti sottoposte a maggiore usura.

Lucido: dona lucentezza, impreziosisce le forme e consente un perfetto abbinamento con gli altri elettrodomestici Smeg dallo stesso impatto visivo di brillante  luminosità.

Microantigraffio: si plus dell’antigraffio aggiunge la raffinatezza della superficie con microfori.

Cristadur®: materiale premium con una struttura molto fine che garantisce la massima igiene contrastando il deposito di particelle e conferisce al lavello un piacevole effetto seta.

Cristalite®: materiale semplice da pulire, resistente a shock termici e graffi composto da una miscela antibatterica a base di ioni d’argento.

DETTAGLI DISTINTIVI

I nuovi lavelli LR e VR, combinano le più recenti tendenze che richiedono modelli di stile minimal con la massima attenzione alla praticità d’uso.

Le vasche di cui sono composti, infatti, hanno una raggiatura di 10-11mm e, pur mantenendo un design lineare, risultano molto più pratiche da pulire rispetto alle  vasche ad angolo retto.

CAPIENZE DIVERSE

Le vasche saldate a doppio stampo hanno una profondità di 21cm molto più capienti rispetto ai 16 cm dei modelli monostampo. I lavelli Smeg offrono dunque  maggiore capienza e versatilità.

ESTETICA E FUNZIONALITÀ

Con i lavelli serie LQV Smeg reinterpreta il concetto di funzionalità: due taglieri double face, realizzati in vetro su lamina di acciaio, scorrono sul lavello e lo  chiudono quando non occorre utilizzarlo, rendendolo un elemento di forte design in cucina. Estraendo i taglieri e girandoli su sé stessi, è possibile ottenere un’utile  superficie di appoggio o di lavoro, perfetta per l’uso quotidiano.

I nuovi lavelli LQV sono, inoltre, dotati di due vasche in acciaio inox saldate, particolarmente profonde (24 cm) e di una speciale piastra copripiletta, in acciaio che  permette di mantenere il fondo vasca completamente piatto.

Infine, il cavallotto che divide le due vasche è stato abbassato per permettere di riempire le due cavità contemporaneamente, oltre a rendere più semplice il  lavaggio di stoviglie ingombranti.

ATTENZIONE ALLA PRATICITÀ

Smeg propone vari tipi di miscelatori, diversi per estetica, funzionalità e finiture. È possibile scegliere tra modelli con effetto inox spazzolato, lucidi, cromati e  colorati, anche con doccette estraibili, per abbinarsi ai lavelli in modo sempre coordinato.

Inoltre, sempre più articolati, i lavelli Smeg si trasformano in un’area di lavoro specializzata e funzionale grazie a diversi accessori che li completano quali cestelli,  taglieri in legno massiccio e scolapasta a scorrimento che possono essere posizionato a piacere ed estratti quando non servono.

www.exaitalia.com

Sistema bagno Teuco, la collezione completa per il bagno firmata J. M. Wilmotte.

Teuco presenta un nuovo sistema completo per il bagno, affidato al grande nome del design contemporaneo Jean Michel Wilmotte.

Vasche e piatti doccia, lavabi e sanitari, con una grande varietà di allestimenti e dotazioni possibili, dai più semplici ai più esclusivi; un progetto in cui i singoli  elementi si integrano perfettamente l’un l’altro dando vita ad uno spazio coordinato. La placca cromata presente in ogni elemento è la firma del designer su una  collezione pronta a lasciare un segno importante nella vostra zona bagno.

Collezione completa che rende Teuco la marca ideale per configurare interamente il proprio bagno.

Le vasche, versatilità a tutti i livelli.

Comode ed ergonomiche, le vasche in acrilico sono disponibili in varie dimensioni e soprattutto in tante configurazioni diverse per garantire la massima libertà di  scelta.

Versatilità e scalabilità sono infatti le parole chiave di questo progetto:

A LIVELLO FUNZIONALE
C’è una versione per ogni esigenza:
- senza idromassaggio
- con idromassaggio Basic in 3 versioni
- con idromassaggio Top Hydrosilence
- con idromassaggio Hydrosilence e Hydrosonic

A LIVELLO ESTETICO
Si può optare per la vasca in versione da incasso, oppure per quella con pannelli, scegliendo tra diverse soluzioni per la pannellatura:
- in acrilico
- in finitura legno, in 3 diverse essenze (rovere, rovere sbiancato e teak).

Nelle versioni senza idromassaggio, due ulteriori opportunità:
- top in cristallo o in Duralight da abbinare ai pannelli in finitura legno a tutta altezza
- pannellatura grezza, da personalizzare a piacimento

IDROMASSAGGIO BASIC
Il pannello touch screen permette di comandare con estrema semplicità l’idromassaggio a 6 jet. Sono disponibili 3 versioni di idromassaggio Basic, da quella più  semplice a quella dotata di livellostato e di sanificazione automatica.

IDROMASSAGGIO TOP HYDROSILENCE
8 bocchette che regalano la piacevole esperienza dell’unico idromassaggio veramente silenzioso, studiato da Teuco per eliminare tutti i rumori artificiali e lasciar  ascoltare solo il delicato suono dell’acqua in movimento.

IDROMASSAGGIO HYDROSILENCE E HYDROSONIC
Non solo il silenzio, ma anche l’azione aggiunta degli ultrasuoni grazie all’idromassaggio brevettato Hydrosonic che arriva a massaggiare le singole cellule in  profondità (2-3 cm sotto l’epidermide). L’efficacia di un centro benessere, comodamente a casa propria.

CROMOEXPERIENCE

Il sistema Cromoexperience di Teuco amplifica le sensazioni dello stare in acqua, illuminandola ciclicamente con i colori cangianti dell’iride. Una magnifica  esperienza multisensoriale, in cui è possibile anche mantenere fisso un solo colore, per viverlo appieno in sintonia con i propri momenti. Cromoexperience è  disponibile in tutte le versioni a partire da quella senza idromassaggio.

I piatti, la risposta giusta per ogni zona doccia.

Per lo spazio doccia, il piatto in acrilico, dalle forme rigorosamente geometriche, disponibile in varie dimensioni: dal quadrato 80×80 e 90×90 ai formati  rettangolari 90×70, 100×80, 120×80, 140×80. Piatti doccia flessibili non solo per le dimensioni, ma anche per le diverse possibilità di installazione:

soluzione 1)
piatto interamente incassato (effetto filo-pavimento)

soluzione 2)
piatto semi-incassato (incasso del catino interno, bordo del piatto esterno)

soluzione 3)
piatto interamente esterno (compreso il catino)

Questi piatti sono dotati di un bacino interno che agevola il contenimento dell’acqua. Con l’aggiunta dell’optional della piletta ad alta portata, inoltre, diventano  adatti ad accogliere i getti d’acqua abbondanti, tipici dei soffioni doccia di grandi dimensioni.

Il valore in più di Teuco, inoltre, è la completezza della sua offerta: per un box doccia completo, puoi integrare il piatto “firmato” Wilmotte con l’ampia scelta di  chiusure e sistemi acqua Teuco (rubinetteria e colonne attrezzate). Con tutti i vantaggi della marca Teuco in termini di affidabilità e solidità nel tempo.

I lavabi, elementi centrali per lo spazio coordinato.

L’essenzialità e le geometrie del sistema bagno Teuco trovano espressione anche nei lavabi in ceramica.

Forma che segna lo spazio, in un materiale naturale e antico, resistente e dall’altissima plasmabilità.

I lavabi sono disponibili in versione da appoggio o a muro, in diverse misure, per adattarsi al meglio al tuo ambiente. Possono ospitare la rubinetteria monoforo o a  tre fori, e sono disponibili anche non forati.

I sanitari, sculture in ceramica.

A completare il sistema bagno, i sanitari in ceramica, in versione sospesa e da terra. Anche qui la mano del designer traccia oggetti dalle linee moderne e pulite,  riprendendo lo stile dell’intera collezione.

La rubinetteria per il bidet può essere monoforo o a tre fori.

I pannelli rivestibili, via libera alla personalizzazione.

Forte di un know how nei sistemi di pannellatura che parte già nel 2000 con il progetto MYLIFE, Teuco offre un valore in più alle nuove vasche: la possibilità di  vestirle con uno stile personalizzato.

Per integrare le vasche Teuco nel proprio bagno è infatti possibile sceglierle con pannelli in acrilico, o in finitura legno NATURALE o SINTETICO.

Le versioni più eleganti e lineari, quelle senza impianto, presentano ulteriori soluzioni per il rivestimento. Per dare uno stile unico alla stanza da bagno, i pannelli in  finitura legno (a tutta altezza) si possono abbinare ad un top in cristallo o in Duralight: la trasparenza del vetro o il candore del materiale cambiano totalmente  l’estetica della vasca.

E per i gusti più ricercati, è disponibile il sistema di pannellatura grezzo, da rivestire a piacimento per coordinare completamente la vasca con il resto  dell’arredamento. Linee pulite all’interno, eleganza assoluta all’esterno.

La pannellatura in legno con top in cristallo esalta l’eleganza del design, con un tocco di esclusività. In alternativa al top in cristallo, il top in Duralight® bianco  opaco.

EXA Italia

L’ampia scelta di modelli soddisfa ogni esigenza, sia  in termini estetici che funzionali. Tutti i forni Smeg sono abbinabili ai piani cottura in stile coordinato.

ESTETICA PIANO DESIGN

Frutto della collaborazione con il prestigioso studio Piano  Design, i forni di questa linea sono in grado di sintetizzare al meglio il concetto di “servizio” con la necessita’ di rendere la cucina un luogo caldo, accogliente e piacevole. Caratterizzati dall’uso del solo acciaio inox, sono forni luminosi, dove i cibi in cottura si vedono grazie alla potenza delle lampade alogene e alla speciale bacinella in vetro.

ESTETICA EVOLUZIONE

I forni di questa linea si caratterizzano per l’estetica pulita e rigorosa, dovuta alla totale assenza di cornice, e per la luminosita’ dell’acciaio inox lucido con cui sono realizzati. Si inseriscono a filo nei mobili della cucina senza interruzioni o discontinuita’, creando una superficie perfettamente liscia.

Alla lineare armonia delle forme si abbinano accorgimenti specifici per mantenere l’acciaio sempre brillante, quale uno speciale trattamento protettivo sulla superficie esterna che evita le impronte, facilitandone la pulizia.

ESTETICA CLASSICA

Smeg ha iniziato a produrre forni da incasso proprio con questa estetica, considerata fautrice del successo dell’acciaio inox in cucina. La gamma e’ facilmente identificabile per le sue caratteristiche manopole, dalla forma ergonomica. Lo stile originale e’ stato nel tempo sottoposto a leggere variazioni per creare linee ancora piu’ pulite e rimanere sempre all’avanguardia nella tecnologia che arreda.

Completano la gamma i modelli compatti con altezza di 45 cm.

ESTETICA COLONIALE

Questa estetica abbina l’eleganza tradizionale con la tecnologia moderna. Disponibile in piu’ versioni colore, tra cui rame, avena e antracite, oltre all’acciaio inox, offre la praticita’ e la tecnologia del XXI secolo in una cornice che rimanda all’atmosfera del passato.

ESTETICA LINEA

Soluzioni estetiche luminose e performance d’avanguardia contraddistinguono la piu’ recente serie di forni, che si inseriscono nella cucina rispondendo alle piu’ attuali tendenze di design. Modelli che affascinano per la modernita’ estetica e rassicurano per l’affidabile tecnologia. Il design essenziale di evidenzia nell’assenza di cornice, mentre l’attenzione ai dettagli si rivela nella maniglia squadrata e nelle manopole trasparenti, dall’inedito effetto di vetro acidato. La gamma prevede anche forni compatti, con altezza di 45 cm.

Un’elegante forma ovale, su un’esclusiva pedana in wengé che ne impreziosisce il design, unisce la classe delle sue linee alla funzionalità dell’ergonomia. Ma la vera novità sta nel materiale con cui è realizzata: a differenza delle vasche tradizionali, Soft è prodotta con poliuretano espanso rivestito in poliestere, che a contatto con il calore dell’acqua si ammorbidisce, adattandosi alla forma del corpo. Non solo, Soft è dotata di 14 soffioni ultrapiatti ad insufflazione d’aria, grazie ai quali sarà possibile sperimentare un nuovo relax. Soft è disponibile nella versione per installazione a parete ed a centro stanza.

Vasca idromassaggio in poliuretano espanso con rivestimento in polietilene per installazione a parete o centro stanza con apposito muretto da ordinare a parte.

La vasca comprende il kit T9741CT per installazione a centro stanza (pannello posteriore in finitura wenge’)

Caratteristiche
Airpool
Rubinetteria
Dimensioni	180 x 80 x 79 cm
Vasca con sistema Airpool
Innovativo material Soft
Supporto vasca e base in finitura wenge’
Pulsante retroilluminato per avviamento sistema Airpool e regolazione portata
Airjets per idromassaggio ad insufflazione d’aria dal fondo vasca (Airpool)	14
Sistema di scarico con troppopieno nascosto
Copripiletta	14 cm
Rubinetteria Moments con miscelatore, doccetta e deviatore integrato
Peso	70 Kg
Profondita’ del bacino	77 cm
Capacita’ al troppo pieno	188 litri
Rubinetteria Bianco Europa
Caratteristiche elettriche
Potenza nominale	2.4 kW
Tensione	230 V
Frequenza	50 Hz

Scheda Tecnica

Commenti

• 24 aprile 2010, bruna writes: gradirei sapere se questa vasca e' prodotta in dimensioni piu' grandi ed eventualmente il prezzo grazie
• 24 aprile 2010, EXA Italia writes: Buongiorno puoo' trovare un vasta selezione di prodotti all'interno del nostro portale www.exaitalia.com. La invitiamo a visitare la sezione Bagno e Wellness. Grazie EXA Italia

Nella sua linea dedicata al wellness, Ideal Standard ha messo a frutto la sua lunga esperienza in soluzioni per il bagno, per sviluppare un know-how tecnologicamente all’avanguardia, sicuro e supportato dalle più avanzate ricerche scientifi che in fatto di salute e benessere.

Nel progettare le sue vasche idromassaggio, i box doccia, i totem e le supershower, Ideal Standard ha scelto i materiali più resistenti e facilmente igienizzabili, le forme più eleganti ed ergonomiche, i dispositivi più effi caci e sicuri per la cura del corpo.

La ricerca Ideal Standard nel settore del wellness ha prodotto alcuni importanti brevetti e certifi cazioni, che testimoniano la capacità innovativa dell’Azienda e l’assoluta sicurezza dei suoi prodotti.

	Qualita’ superiore Produzione diretta della materia prima, processo produttivo e materiale di pregio sono i fattori distintivi che rendono Ideal Standard attore protagonista del mondo wellness. Tutti i prodotti della linea economica vengono realizzati con la medesima tecnica, la termoformatura, di norma impiegata solo nel top di gamma. Ideal Standard garantisce così una qualità superiore a tutti i suoi prodotti, che risultano più resistenti, sicuri, confortevoli e semplici da mantenere. I prodotti della linea Wellness non temono rivali.
	Ergopnomia Le vasche, le docce e i totem Ideal Standard sono sicuri, belli e funzionali. Ogni comando è posizionato nel punto più comodo da raggiungere, le forme sono studiate rendere piacevole ogni utilizzo, appagando lo sguardo.
	Certificazioni IMQ Tutti i prodotti sono sottoposti alle prove previste dall’Istituto del Marchio di Qualità, una garanzia di sicurezza per nstallatori e consumatori.
	Manutenzione Superfi ci facili da pulire e da riparare, bocchette autochiudenti per la massima igiene e l’eliminazione dei ristagni. La manutenzione non è mai stata così semplice.

LA STORIA

Nata sotto il segno dell’acqua

Ci sono storie che iniziano con un’intuizione, una visione chiara di come sarà il futuro. Così è nata la storia di Ideal Standard agli inizi del secolo scorso, con  l’intuizione che la fortuna andava cercata nell’acqua, dapprima con i radiatori, poi con la porcellana vetrifi cata al posto della terraglia e del grès. Le storie di  successo sono costruite sull’impegno a ricercare sempre la soluzione più innovativa, quella che unisce qualità e fl essibilità, tecnica ed eleganza, cura del dettaglio e  garanzia.

In cent’anni di storia, Ideal Standard non è mai venuta meno alla propria passione per l’acqua. L’ha assecondata specializzandosi nella produzione di elementi  sanitari, rubinetterie, mobili e complementi d’arredo pensati per rendere il bagno un ambiente piacevole, raffi nato nelle linee, evoluto nelle soluzioni.

Da azienda italiana, già negli anni ‘70 è diventata impresa internazionale, con siti produttivi e commerciali in diversi Paesi e un portfolio marchi che riunisce alcune  delle sigle più note del mondo dei prodotti per bagno. Per Ideal Standard hanno disegnato i più celebri designer internazionali, da Gio Ponti ad Achille Castiglioni  solo per citarne due, matite capaci di dare all’acqua le forme più contemporanee e di creare veri oggetti di design il cui fascino è immune dal trascorrere del tempo.

Ideal Standard, un secolo per raccontare l’acqua che porta benessere, che si trasforma per assecondare il desiderio di funzionalità e bellezza e riscrivere così la  storia del bagno, non più luogo di passaggio, ma ambiente caldo e accogliente, sempre più su misura d’uomo.

Le origini

La Società Nazionale dei Radiatori nasce a Milano il 20 aprile 1909. Negli anni ‘20 introduce nel mercato la Vitreous China, materiale rivoluzionario per le sue  qualità estetiche e funzionali.

La rivoluzione

Nel 1948 i due marchi Ideal (caldaie) e Standard (sanitari) si fondono: nasce Ideal Standard. Con la serie PontiZ del 1954, Gio Ponti rivoluziona il concetto di bagno, creando il primo esempio di design industriale nel settore.

L’innovazione

Nel 1974 nascono le cartucce a dischi ceramici, un materiale rivoluzionario, secondo per durezza solo al diamante, in grado di resistere perfettamente all’usura.

L’evoluzione

Con gli anni ’80, Ideal Standard lancia le vasche acriliche specializzandosi anche nel mondo wellness.

E’ il connubio tra design contemporaneo e artigianalità che, legati alla passione, hanno dato forma a delle sorprendenti piastre radianti. Il risultato è un inaspettato radiatore in acciaio, dove la materia prima mantiene integre tutte le sue peculiarità.

Ferronero è la società fondata da Sandro Marini, architetto, e Andrea Trambusti, imprenditore e fabbro. Lo scopo dell’ azienda è una nuova interpretazione del concetto di radiatore, lontano da quello classico ma molto più vicino a quello delle installazioni artistiche. Il risultato non sembra un radiatore ma una  scultura o un quadro che svela la sua reale natura di radiatore solo percependone l’ intenso calore. I radiatori Ferronero denotano la ricerca di forme pure, chiaramente leggibili. Anche la scelta del materiale non è casuale e riporta alla naturalità ed al concetto di trasformazione e maturazione della materia: si tratta di acciaio corten , un particolare tipo di acciaio che fa della sua patina di ossido la sua protezione e che trattato infine con la cera d’ape naturale crea una superficie  simile, al tatto, a quella del legno.

In alcuni modelli come il TOTEM le parti tecniche sono completamente nascoste enfatizzando il concetto di radiatore come installazione artistica.

Tutto il processo costruttivo è artigianale, dalla realizzazione in officina alla maturazione delle patine di ossido, alla loro stabilizzazione e relativa inceratura; il risultato è diverso per ogni elemento, ognuno è un pezzo unico con effetti superficiali mai uguali.

Inoltre le stesse caratteristiche dell’ azienda, la fusione di uno studio di progettazione e di un fabbro, ci ha consentito in questi anni di realizzare termoarredi su misura in grado di soddisfare tutte le esigenze di apporto calorico e progettuali anche al fianco dei progettisti dei clienti.

Tecnicamente si tratta di un radiatore ad acqua calda con prestazioni termiche elevate; i notevoli spessori dell’ acciaio impiegato consentono infatti il rilascio di calore per un periodo prolungato anche dopo lo spegnimento dell’ impianto con conseguente risparmio energetico.

——————————————————————————————————————————————————————————————

The meeting of contemporary design and first class handwork, combined with passion, have created an exceptional heat source.  The result is an unexpected steel heater, where the singularity of the raw materials is kept intact. The heaters are new and unique:

Magnificent rust objects, slender forms and fundamental designs that give off warmth. Exclusive wall art works that use space as integrated furnishings in the house and completely redefine heaters.

The various colours and the fine-grained surface are signs of excellent workmanship and the uniqueness of each piece. Irregularities and individuality are palpable and define the heater: elegance meets naturalness.

The choice of materials maintains the idea of naturalness and the inherent material aging process:  the Corten steel, which uses its rust layer as protection, is treated with natural bee’s wax which creates a surface similar to wood.

The warm water heaters have a high thermal performance. Due to the thickness of the steel used, warmth continues to be radiated for a long period after turning off the heater, which is a valuable energy savings.

Assembly is quick and simple. The points of attachment are completely hidden in some models, which highlights the idea of an artistic installation.

A “SYNTHESIS” OF DESIGN-ERGONOMICS PROFESSIONAL PERFORMANCES
Steel cooking appliances has been conceived by a renowned team of designers and specialised technicians with several years’ experience in the professional and household  appliance sector of the market. The “Sintesi” serie brings together in its unique design the most advanced safety standards, the finest ergonomics and superior performance. It is  available in 80 different versions aimed at satisfying everyone’s needs – users, interior designers, dealers – or anyone else who expects high performances and a refined  design, versatility and safety of operation from their appliance.

UNE “SYNTHESE” DE DESIGN, ERGONOMIE ET PERFORMANCES PROFESSIONNELLES
Les cuisinières Steel ont été étudiées et développées par une équipe renommée de designers et de techniciens spécialisés ayant mûri des dizaines d’années d’expérience dans le  secteur des cuisinières domestiques et professionnelles. La série SINTESI renferme sous un design élégant, des standards de sécurité et d’ergonomie ainsi que des performances  très élevés. Elle s’articule en plus de 80 versions différentes de manière à répondre aux exigences de l’usager, du décorateur ou du revendeur qui recherche un produit aux  performances élevées et au design raffiné, tout en étant flexible et fiable dans son utilisation.

EINE PERFEKTE SYNTHESE VON DESIGN, PROFI-TECHNIK UND EINEM HAUCH ITALIEN
Die Italienische Küche ist nicht nur wegen ihres Essens berühmt, sondern mittlerweile auch wegen Ihrer Herde. Zum Beispiel den Sintesi-Herden von Steel. An der Entwicklung  unserer Serie “Sintesi” haben die erfahrensten Designer, die auch Küchenanlagen für Profis entwickeln, gearbeitet. Herausgekommen ist eine Kochgeräte-Serie mitunverwechselbarem Stil, modernster Sicherheitstechnik, einem überzeugenden Leistungsspektrum und natürlich – wie es sich für eine Steel-Serie gehört – dem typisch  italienischem Flair. Die Sintesi- Geräte gibt es in 80 verschiedenen Varianten.

UNA”SINTESI” DE DISEÑO-ERGONOMIA Y PRESTACIONES PROFESIONALES
Las cocinas Steel han estado ideadas y desarrolladas por un equipo de diseñadores y tecnicos especialistas con muchos años de experiencia en el sector de la cocina domesticay profesional. La serie SINTESI renace con su elegante diseño y el más avanzado criterio de seguridad, ergonomía y potencia. Se presenta en varias versiones para satisfacer la  exigencia de los usuarios que buscan un producto con prestaciones elevadas, un refinado diseño, flexividad de uso y seguridad en el trabajo.

Le qualità del lavello composito

il lavello è da sempre il centro della quotidianità in cucina, dove si svolgono più attività insieme.

È resistente a: shock termici, urti, alte temperature, macchie e graffi. È leggero ma allo stesso tempo robusto. Può essere stampato in diverse forme e colori. Igienico e veloce da pulire. Esteticamente bello da vedere e da toccare.
Con la Tecnologia Innovativa di Stampaggio G.P.S., brevettata dalla Elleci, queste qualità tecniche del lavello composito sono notevolmente aumentate. Grazie a questo processo produttivo, il lavello Elleci possiede una maggiore qualitàtecnico-funzionale ed una migliore qualità estetica con l’esaltazione della materia prima impiegata.

Conoscere il lavello composito.
I lavelli per cucina sono realizzati con molteplici materiali: naturali (porcellana e ceramica), inox, sintetici e compositi. Il lavello composito è un materiale costituito dall’unione di granuli di pietre naturali (80%) legati tra loro da resina acrilica (20%). La materia principale, dunque, è di origine naturale: il Granito. Il lavello composito possiede quindi la durezza del granito e la resistenza della resina. Maggiore è la percentuale di materiale naturale presente nella miscela, maggiore è la qualità tecnica del lavello.

Lavello composito: più facile da pulire.
Il lavello composito viene pulito semplicemente con acqua tiepida e detergenti comuni. A differenza del lavello in acciaio, per il quale occorrono prodotti specifici per la pulizia e particolar e cura nei movimenti per evitare graffiature indelebili, il lavello composito conserva la propria bellezza e efficienza con una semplice passata di spugna. Per eliminare eventuali macchie ostinate si può utilizzare una spugna tipo scotch brite senza paura di rovinare il lavello composito. Residui di calcare si tolgono con aceto o acido acetico.

—————————————————————————————————————————————————–

He is resistant to: thermal shocks, hit, high temperatures, spots and scratches. It is light but at the same time sturdy. It can be printed publication in various forms and colors. Hygienic and fast to clean up. Aesthetically beautiful to see and to touch. With the Innovative Technology of Stamping G.P.S., patented from the Elleci, these technical qualities of the sink composite remarkablly are increased. Thanks to this production process, the Elleci sink possesses greater qualitàtecnico-functional and a top aesthetic quality with the exaltation of the raw materials employed.

To know the sink composite.
The sinks for kitchen are realized with multiple materials: natural (china and ceramics), inox, synthetic and composites. The sink composite is a material constituted from the union of natural stone grains (80%) legacies between they from acrylic resin (20%). The main matter, therefore, is of natural origin: the Granito. The sink composite possesses therefore the hardness of granito and the resistance of the resin. Greater it is the percentage of present natural material in the mixture, greater is the technical quality of the sink.

Sink composite: easier to clean up.
The sink composite comes simply cleaned up with lukewarm water and common detergents. With the exception of the sink in steel, for which they are necessary produced specific for the cleansing and particolar and cures in the movements in order to avoid indelebili scratches, the sink composite conserve own beauty and simple efficiency with a last one of sponge. In order to eliminate eventual obstinate spots a sponge can be used brite type scotch without fear to ruin the sink composite. Residual of limestone vinegar or acetic acid is removed with.

Yahoo! Il Mio Yahoo! Mail				Cerca nel Web
	Entra Nuovo utente? Registrati
				Babel Fish Inizio – Aiuto

In English

He is resistant to: thermal shocks, hit, high temperatures, spots and scratches. It is light but at the same time sturdy. It can be printed publication in various forms and colors. Hygienic and fast to clean up. Aesthetically beautiful to see and to touch. With the Innovative Technology of Stamping G.P.S., patented from the Elleci, these technical qualities of the sink composite remarkablly are increased. Thanks to this production process, the Elleci sink possesses greater qualitàtecnico-functional and a top aesthetic quality with the exaltation of the raw materials employed.

---

( Inserisci fino a 150 parole )

Traduci di nuovo

È resistente a: shock termici, urti, alte temperature, macchie e graffi. È leggero ma allo stesso tempo robusto. Può essere stampato in diverse forme e colori. Igienico e veloce da pulire. Esteticamente bello da vedere e da toccare. Con la Tecnologia Innovativa di Stampaggio G.P.S., brevettata dalla <a href="http://blog.exaitalia.com/category/elettrodomestici/elleci-elettrodomestici/">Elleci</a>, queste qualità tecniche del lavello composito sono notevolmente aumentate. Grazie a questo processo produttivo, il lavello <a href="http://blog.exaitalia.com/category/elettrodomestici/elleci-elettrodomestici/">Elleci</a> possiede una maggiore qualitàtecnico-funzionale ed una migliore qualità estetica con l’esaltazione della materia prima impiegata.

dall’inglese all’italiano dall’italiano all’inglese dal francese all’italiano dall’italiano al francese dall’inglese all’olandese dall’inglese al francese dall’inglese al tedesco dall’inglese al greco dall’inglese allo spagnolo dall’inglese al giapponese dall’inglese al coreano dall’inglese al portoghese dall’inglese al russo dall’inglese al cinese semp. dall’inglese al cinese trad. dal portoghese all’inglese dal francese al portoghese dallo spagnolo all’inglese dallo spagnolo al francese dall’olandese all’inglese dall’olandese al francese dal francese all’olandese dal francese all’inglese dal francese al tedesco dal francese al greco dal francese al portoghese dal francese allo spagnolo dal tedesco all’inglese dal tedesco al francese dal greco all’inglese dal greco al francese dal giapponese all’inglese dal coreano all’inglese dal russo all’inglese dal cinese semp. all’inglese dal cinese semp. al cinese trad. dal cinese trad. all’inglese dal cinese trad. al cinese semp.

Traduci una pagina web

dall’inglese all’italiano dall’italiano all’inglese dal francese all’italiano dall’italiano al francese dall’inglese all’olandese dall’inglese al francese dall’inglese al tedesco dall’inglese al greco dall’inglese allo spagnolo dall’inglese al giapponese dall’inglese al coreano dall’inglese al portoghese dall’inglese al russo dall’inglese al cinese semp. dall’inglese al cinese trad. dal portoghese all’inglese dal francese al portoghese dallo spagnolo all’inglese dallo spagnolo al francese dall’olandese all’inglese dall’olandese al francese dal francese all’olandese dal francese all’inglese dal francese al tedesco dal francese al greco dal francese al portoghese dal francese allo spagnolo dal tedesco all’inglese dal tedesco al francese dal greco all’inglese dal greco al francese dal giapponese all’inglese dal coreano all’inglese dal russo all’inglese dal cinese semp. all’inglese dal cinese semp. al cinese trad. dal cinese trad. all’inglese dal cinese trad. al cinese semp.

Suggerimenti per la traduzione:

1:	Usa correttamente sintassi, grammatica e punteggiatura per una traduzione di qualità.
2:	Dopo aver tradotto un testo, clicca sul bottone “Cerca nel web questo testo” per effettuare una ricerca usando la traduzione come parola chiave.
3:	Puoi paragonare la pagina tradotta con quella originale cliccando su “Visualizza la pagina in lingua originale”.

Pubblicità

Aggiungi Babel Fish al tuo sito

---

Copyright © 2010 Yahoo! Tutti i diritti riservati. La tua Privacy – Condizioni di Utilizzo – Aiuto