TANTI MODELLI PER OGNI ESIGENZA

Tutti di facile installazione, i lavelli Smeg, con vasca singola o vasca doppia, con o senza gocciolatoio, sono presentati in diverse soluzioni da incasso per soddisfare le molteplici esigenze di allestimento della zona di lavaggio.

STANDARD:
Modalità di installazione più tradizionale che si abbina facilmente a qualsiasi tipo di cucina.

SEMIFILO:
Modelli con un bordino fino a 3 mm che combinano la semplicità di installazione con un design minimal.

FILO:
In linea con le nuove tendenze di stile, questi lavelli si integrano perfettamente al piano della cucina.

SOTTOTOP:
Installati direttamente sotto il piano di lavoro, i lavelli sottotop permettono di sfruttarne tutta la superficie disponibile.

FINITURE RAFFINATE

La maggior parte dei lavelli Smeg è realizzata in acciaio inox di alta qualità, con spessori superiori alla media di mercato e trattato in modi differenti per offrire  prestazioni e resa estetica speciali.

Spazzolato: assicura brillantezza e permette di mantenere nel tempo la qualità estetica del lavello, anche delle parti sottoposte a maggiore usura.

Lucido: dona lucentezza, impreziosisce le forme e consente un perfetto abbinamento con gli altri elettrodomestici Smeg dallo stesso impatto visivo di brillante  luminosità.

Microantigraffio: si plus dell’antigraffio aggiunge la raffinatezza della superficie con microfori.

Cristadur®: materiale premium con una struttura molto fine che garantisce la massima igiene contrastando il deposito di particelle e conferisce al lavello un piacevole effetto seta.

Cristalite®: materiale semplice da pulire, resistente a shock termici e graffi composto da una miscela antibatterica a base di ioni d’argento.

DETTAGLI DISTINTIVI

I nuovi lavelli LR e VR, combinano le più recenti tendenze che richiedono modelli di stile minimal con la massima attenzione alla praticità d’uso.

Le vasche di cui sono composti, infatti, hanno una raggiatura di 10-11mm e, pur mantenendo un design lineare, risultano molto più pratiche da pulire rispetto alle  vasche ad angolo retto.

CAPIENZE DIVERSE

Le vasche saldate a doppio stampo hanno una profondità di 21cm molto più capienti rispetto ai 16 cm dei modelli monostampo. I lavelli Smeg offrono dunque  maggiore capienza e versatilità.

ESTETICA E FUNZIONALITÀ

Con i lavelli serie LQV Smeg reinterpreta il concetto di funzionalità: due taglieri double face, realizzati in vetro su lamina di acciaio, scorrono sul lavello e lo  chiudono quando non occorre utilizzarlo, rendendolo un elemento di forte design in cucina. Estraendo i taglieri e girandoli su sé stessi, è possibile ottenere un’utile  superficie di appoggio o di lavoro, perfetta per l’uso quotidiano.

I nuovi lavelli LQV sono, inoltre, dotati di due vasche in acciaio inox saldate, particolarmente profonde (24 cm) e di una speciale piastra copripiletta, in acciaio che  permette di mantenere il fondo vasca completamente piatto.

Infine, il cavallotto che divide le due vasche è stato abbassato per permettere di riempire le due cavità contemporaneamente, oltre a rendere più semplice il  lavaggio di stoviglie ingombranti.

ATTENZIONE ALLA PRATICITÀ

Smeg propone vari tipi di miscelatori, diversi per estetica, funzionalità e finiture. È possibile scegliere tra modelli con effetto inox spazzolato, lucidi, cromati e  colorati, anche con doccette estraibili, per abbinarsi ai lavelli in modo sempre coordinato.

Inoltre, sempre più articolati, i lavelli Smeg si trasformano in un’area di lavoro specializzata e funzionale grazie a diversi accessori che li completano quali cestelli,  taglieri in legno massiccio e scolapasta a scorrimento che possono essere posizionato a piacere ed estratti quando non servono.

www.exaitalia.com

BLANCO STEELART ha ulteriormente rinnovato il suo esclusivo programma di prodotti grazie all’introduzione di nuove soluzioni in fatto di design e armonia.

Forme, materiali e finiture intorno al lavello vengono impreziosite dal perfetto connubio tra
• miscelatore
• comando a saltarello
• dispenser di sapone.

Due differenti design:
• linee più severe e squadrate del BLANCOQUADRIS

Systemdesign per i lavelli con raggio interno di 0 mm della serie BLANCOZEROX
• linee più morbide e arrotondate del BLANCOLEVOS

Systemdesign per i lavelli con raggio interno di 10 mm delle serie BLANCOCLARON e BLANCOCLAROX

Armonia estetica in base alla finitura del lavello:
• acciaio satinato opaco per i lavelli delle serie -IF (FinoTopTM per incasso sopratop e filotop)
• acciaio satinato lucido per i lavelli delle serie -U (per incasso sottotop), -F (per incasso filotop) e BLANCOFLOW-IF

La qualità di un’azienda rappresenta una cosa seria ed impegnativa ed è il frutto dell’interpolazione di tutti i processi aziendali partendo da ogni singolo reparto fino alla consegna del prodotto finito.

Progettazione, scelta delle materie, selezione di fornitori capaci di garantire un adeguato servizio, elevato standard qualitativo dei componenti, gestione ed ottimizzazione dei processi di produzione, logistica, assistenza post-vendita, soddisfazione del cliente, continua ricerca di miglioramento. Sono questi, a grandi linee, i fattori che determinano la “qualità” aziendale.

Per rendere più chiaro questo concetto è stato stabilito a livello internazionale un sistema ben preciso denominato appunto “Sistema Qualità UNI EN ISO 9001″.
Un manuale internazionale che stabilisce le migliori procedure che un’azienda deve adottare per poter garantire uno standard qualitativo elevato. Enti preposti, per mezzo di ispettori di controllo, verificano costantemente l’applicazione delle procedure previste dalla normativa e solo quando il sistema applicato è conforme agli standard richiesti, esso viene certificato.

La Elleci dal 1999 è certificata UNI EN ISO 9001 con numero di registrazione 1543 – A.

“Garantire significa anche, per la Elleci, tutelare l’ambiente e quindi attivare un complesso sistema di gestione ambientale secondo la norma internazionale ISO 14001, impegnandosi a migliorare continuamente le proprie prestazioni ambientali per la colletività attuale e le generazioni future”.

Per il mercato americano, inoltre, l’azienda ha ottenuto la certificazione I.T.S., Intertek Testing Service.

Le qualità del lavello composito

il lavello è da sempre il centro della quotidianità in cucina, dove si svolgono più attività insieme.

È resistente a: shock termici, urti, alte temperature, macchie e graffi. È leggero ma allo stesso tempo robusto. Può essere stampato in diverse forme e colori. Igienico e veloce da pulire. Esteticamente bello da vedere e da toccare.
Con la Tecnologia Innovativa di Stampaggio G.P.S., brevettata dalla Elleci, queste qualità tecniche del lavello composito sono notevolmente aumentate. Grazie a questo processo produttivo, il lavello Elleci possiede una maggiore qualitàtecnico-funzionale ed una migliore qualità estetica con l’esaltazione della materia prima impiegata.

Conoscere il lavello composito.
I lavelli per cucina sono realizzati con molteplici materiali: naturali (porcellana e ceramica), inox, sintetici e compositi. Il lavello composito è un materiale costituito dall’unione di granuli di pietre naturali (80%) legati tra loro da resina acrilica (20%). La materia principale, dunque, è di origine naturale: il Granito. Il lavello composito possiede quindi la durezza del granito e la resistenza della resina. Maggiore è la percentuale di materiale naturale presente nella miscela, maggiore è la qualità tecnica del lavello.

Lavello composito: più facile da pulire.
Il lavello composito viene pulito semplicemente con acqua tiepida e detergenti comuni. A differenza del lavello in acciaio, per il quale occorrono prodotti specifici per la pulizia e particolar e cura nei movimenti per evitare graffiature indelebili, il lavello composito conserva la propria bellezza e efficienza con una semplice passata di spugna. Per eliminare eventuali macchie ostinate si può utilizzare una spugna tipo scotch brite senza paura di rovinare il lavello composito. Residui di calcare si tolgono con aceto o acido acetico.

—————————————————————————————————————————————————–

He is resistant to: thermal shocks, hit, high temperatures, spots and scratches. It is light but at the same time sturdy. It can be printed publication in various forms and colors. Hygienic and fast to clean up. Aesthetically beautiful to see and to touch. With the Innovative Technology of Stamping G.P.S., patented from the Elleci, these technical qualities of the sink composite remarkablly are increased. Thanks to this production process, the Elleci sink possesses greater qualitàtecnico-functional and a top aesthetic quality with the exaltation of the raw materials employed.

To know the sink composite.
The sinks for kitchen are realized with multiple materials: natural (china and ceramics), inox, synthetic and composites. The sink composite is a material constituted from the union of natural stone grains (80%) legacies between they from acrylic resin (20%). The main matter, therefore, is of natural origin: the Granito. The sink composite possesses therefore the hardness of granito and the resistance of the resin. Greater it is the percentage of present natural material in the mixture, greater is the technical quality of the sink.

Sink composite: easier to clean up.
The sink composite comes simply cleaned up with lukewarm water and common detergents. With the exception of the sink in steel, for which they are necessary produced specific for the cleansing and particolar and cures in the movements in order to avoid indelebili scratches, the sink composite conserve own beauty and simple efficiency with a last one of sponge. In order to eliminate eventual obstinate spots a sponge can be used brite type scotch without fear to ruin the sink composite. Residual of limestone vinegar or acetic acid is removed with.

Yahoo! Il Mio Yahoo! Mail				Cerca nel Web
	Entra Nuovo utente? Registrati
				Babel Fish Inizio – Aiuto

In English

He is resistant to: thermal shocks, hit, high temperatures, spots and scratches. It is light but at the same time sturdy. It can be printed publication in various forms and colors. Hygienic and fast to clean up. Aesthetically beautiful to see and to touch. With the Innovative Technology of Stamping G.P.S., patented from the Elleci, these technical qualities of the sink composite remarkablly are increased. Thanks to this production process, the Elleci sink possesses greater qualitàtecnico-functional and a top aesthetic quality with the exaltation of the raw materials employed.

---

( Inserisci fino a 150 parole )

Traduci di nuovo

È resistente a: shock termici, urti, alte temperature, macchie e graffi. È leggero ma allo stesso tempo robusto. Può essere stampato in diverse forme e colori. Igienico e veloce da pulire. Esteticamente bello da vedere e da toccare. Con la Tecnologia Innovativa di Stampaggio G.P.S., brevettata dalla <a href="http://blog.exaitalia.com/category/elettrodomestici/elleci-elettrodomestici/">Elleci</a>, queste qualità tecniche del lavello composito sono notevolmente aumentate. Grazie a questo processo produttivo, il lavello <a href="http://blog.exaitalia.com/category/elettrodomestici/elleci-elettrodomestici/">Elleci</a> possiede una maggiore qualitàtecnico-funzionale ed una migliore qualità estetica con l’esaltazione della materia prima impiegata.

dall’inglese all’italiano dall’italiano all’inglese dal francese all’italiano dall’italiano al francese dall’inglese all’olandese dall’inglese al francese dall’inglese al tedesco dall’inglese al greco dall’inglese allo spagnolo dall’inglese al giapponese dall’inglese al coreano dall’inglese al portoghese dall’inglese al russo dall’inglese al cinese semp. dall’inglese al cinese trad. dal portoghese all’inglese dal francese al portoghese dallo spagnolo all’inglese dallo spagnolo al francese dall’olandese all’inglese dall’olandese al francese dal francese all’olandese dal francese all’inglese dal francese al tedesco dal francese al greco dal francese al portoghese dal francese allo spagnolo dal tedesco all’inglese dal tedesco al francese dal greco all’inglese dal greco al francese dal giapponese all’inglese dal coreano all’inglese dal russo all’inglese dal cinese semp. all’inglese dal cinese semp. al cinese trad. dal cinese trad. all’inglese dal cinese trad. al cinese semp.

Traduci una pagina web

dall’inglese all’italiano dall’italiano all’inglese dal francese all’italiano dall’italiano al francese dall’inglese all’olandese dall’inglese al francese dall’inglese al tedesco dall’inglese al greco dall’inglese allo spagnolo dall’inglese al giapponese dall’inglese al coreano dall’inglese al portoghese dall’inglese al russo dall’inglese al cinese semp. dall’inglese al cinese trad. dal portoghese all’inglese dal francese al portoghese dallo spagnolo all’inglese dallo spagnolo al francese dall’olandese all’inglese dall’olandese al francese dal francese all’olandese dal francese all’inglese dal francese al tedesco dal francese al greco dal francese al portoghese dal francese allo spagnolo dal tedesco all’inglese dal tedesco al francese dal greco all’inglese dal greco al francese dal giapponese all’inglese dal coreano all’inglese dal russo all’inglese dal cinese semp. all’inglese dal cinese semp. al cinese trad. dal cinese trad. all’inglese dal cinese trad. al cinese semp.

Suggerimenti per la traduzione:

1:	Usa correttamente sintassi, grammatica e punteggiatura per una traduzione di qualità.
2:	Dopo aver tradotto un testo, clicca sul bottone “Cerca nel web questo testo” per effettuare una ricerca usando la traduzione come parola chiave.
3:	Puoi paragonare la pagina tradotta con quella originale cliccando su “Visualizza la pagina in lingua originale”.

Pubblicità

Aggiungi Babel Fish al tuo sito

---

Copyright © 2010 Yahoo! Tutti i diritti riservati. La tua Privacy – Condizioni di Utilizzo – Aiuto

I lavelli BLANCOAXIS (in Acciaio Inox 18/10) e BLANCOAXIA (in Silgranit® CLEAN) offrono la massima ergonomia e la massima funzionalità in cucina, permettendo  di organizzare il proprio lavoro lungo un unico asse orizzontale. Il design e la vasta gamma di accessori trasformano il lavello BLANCO in un vero e proprio centro di  lavoro multifunzionale.

Classico metodo d’incasso da sopra con un profilo tradizionale. Estrema flessibilità unita a un ottimo rapporto qualità/prezzo:

• Scelta disponibile per l’intera gamma di lavelli BLANCO
• Disponibile in tutti i materiali (Acciaio Inox, SilgranitTM e Ceramica)
• Adatto a tutti i piani di lavoro
• Installazione estremamente semplice e veloce

Altezza bordo inox: 4 mm

Installazione continua e senza sporgenze per un incasso da sotto che offre flessibilità, funzionalità e numerose possibilità di abbinamenti tra le singole vasche:

• Piano di lavoro utilizzabile per tutta la sua superficie
• Pulizia estremamente agevolata
• Grande varietà di lavelli e vasche abbinabili
• Disponibile in tutti i materiali (Acciaio Inox, SilgranitTM e Ceramica)
• Maggiore armonia estetica in cucina

Soluzione elgante per esigenze più specifiche, attraente  per uniformità estetica, per il comfort e per il maggiore
spazio disponibile:
• Ottima connessione tra lavello e piano di lavoro,  senza sporgenze
• Semplificazione delle operazioni di pulizia
• Disponibile in Acciaio Inox
• Uniformità e armonia di stile nella cucina

La soluzione ideale che unisce la semplicità  dell’installazione sopratop all’eleganza dell’incasso filotop in un solo lavello:
• Aspetto moderno ed elegante
• Un design unico per due metodi d’incasso
• Disponibile in Acciaio Inox
• Adatto a tutti i piani di lavoro
Altezza bordo inox: 1 mm